Jean Gabin - vertaling naar frans
FRENCH ACTOR, RECORDING ARTIST (1904-1976)
Alexis Moncorge; Jean-Alexis Moncorgé; Jean-Alexis Moncorge; Alexis Moncorgé
![Gabin in ''[[Le jour se lève]]'' (1939)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jean Gabin 1939.jpg?width=200 "Gabin in ''[[Le jour se lève]]'' (1939)")
![Gabin in ''[[The Walls of Malapaga]]'' (1949)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jean Gabin 1949.jpg?width=200 "Gabin in ''[[The Walls of Malapaga]]'' (1949)")
, musée Jean-Gabin et bibliothèque municipale, Grande rue.jpg?width=200 "The Musée Jean Gabin")
Jean Gabin
n. Jean Gabin, French movie actor (1904-1976)
Gabin
n. Gabin, family name; Jean Gabin, French tragic actor (1904-1976)
Definitie
Jean E. Sammet
<person> Author of several surveys of early programming
languages, refererred to in many entries in this dictionary.
E-mail: sammet@vtvm1.cc.vt.edu
Relevant publications include:
[Sammet, Jean E., "Programming Languages: History and
Fundamentals", P-H 1969. QA76.5 .S213 ]. The definitive work
on early computer language development.
[Sammet, Jean E., "Programming Languages: History and Future",
CACM 15(7):601-610, Jul 1972 ].
[Sammet, Jean E., "Roster of Programming Languages"
Computers & Automation 16(6):80-82, June 1967;
Computers & Automation 17(6):120-123, June 1968;
Computers & Automation 18(7):153-158, June 1969;
Computers & Automation 19(6B):6-11, 30 Nov 1970;
Computers & Automation 20(6B):6-13, 30 Jun, 1971;
Computers & Automation 21(6B), 30 Aug 1972;
Computing Reviews 15(4): 147-160, April 1974;
CACM 19(12):655-669, Dec 1976;
SIGPLAN Notices 13(11):56, Nov 1978 ].
(1998-10-03)
Wikipedia
Jean Gabin
Jean Gabin (French: [ʒɑ̃ gabɛ̃]; 17 May 1904 – 15 November 1976) was a French actor and singer. Considered a key figure in French cinema, he starred in several classic films including Pépé le Moko (1937), La grande illusion (1937), Le Quai des brumes (1938), La bête humaine (1938), Le jour se lève (1939), and Le plaisir (1952). During his career he twice won both the Silver Bear for Best Actor from the Berlin International Film Festival and the Volpi Cup for Best Actor from the Venice Film Festival respectively. Gabin was made a member of the Légion d'honneur in recognition of the important role he played in French cinema.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Jean Gabin
1. On entend une voix gravissime ŕ la Jean Gabin: «T‘as d‘beaux yeux, tu sais, tu sens le métro, allez, décarpille–toi.» Configuration un peu macho, mais c‘est bien la Belle qui m';ne le jeu.
2. Fati Mansour Avec ses airs de Jean Gabin et sa voix qui porte, Stéphane Geiger, 60 ans, est un magistrat qui détonne dans la grisaille du monde judiciaire genevois.
3. "En l‘avocat général, j‘ai cru voir Jean Gabin dans un film cél';bre quand il s‘écriait : ‘salauds de pauvres !‘ Le fait qu‘ils ne soient pas de notre monde n‘est pas un élément suffisant pour les condamner", a–t–il dit.
4. Cette volonté de sauver la vieille ville de la décrépitude perdure au sein de quelques associations qui se battent sans relâche pour retrouver un peu des rues de La Casbah telles quelles apparaissent encore en 1'41, il faut revoir le film Pépé le Moko de Julien Duvivier avec Jean Gabin, ou encore le film mythique La Bataille dAlger de Gillo Pontecorvo.
5. La présence (et linfluence) dans le film, aux côtés de Gabin et de Fresnay, du mythique Eric von Stroheim quil consid';re comme son maître en cinéma apporte ŕ La Grande Illusion la marque des śuvres vouées ŕ léternité. Toujours en 1'37, Renoir adaptera le roman de Zola La Bęte humaine, śuvre sombre et pessimiste qui va définitivement faire de Jean Gabin un acteur de légende.